Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Komentovaný překlad: Le Volley-ball (Pierre Bezault, Éditions MILAN, 2000, s. 19-60)
Jelínek, Petr ; Duběda, Tomáš (vedoucí práce) ; Šotolová, Jovanka (oponent)
Cílem této bakalářské práce je komentovaný překlad vybraných kapitol francouzské knihy Le Volley- ball, jejímž autorem je Pierre Bezault. Práce má dvě části. První část je praktická a tvoří ji samotný překlad. Druhá část, teoretická, je složena z překladatelské analýzy originálu, analýzy překladatelských problémů, typologie překladatelských posunů a jejich řešení v překladu. Klíčová slova Překlad, komentovaný překlad, překladatelská analýza, překladatelské problémy, překladatelské posuny, sport, volejbal

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.